Das Anwesen im Lauterlech 49 / The property at Lauterlech 49

Das (gelbe) Haus wurde 1904 gebaut. 1920 kaufte die Gemeinde das Anwesen, in dem sich das Wirtshaus „Zum Franziskaner“ befand. Es wurde in ein gemeinnütziges alkoholfreies Speiselokal umgewandelt, wo sich Hunderte armer Menschen für geringes Entgeld Essen holten. Neben diesem sozial-diakonischen Projekt, für das zusätzlich zwei Diakonissen angestellt waren, wurden aber auch verschiedene Gemeinderäume eingerichtet. Im ehemaligen Tanzsaal mit Bühne feierte die Gemeinde ihre Gottesdienste.

 

 

The (yellow) house was built in 1904. In 1920, the congregation purchased the property, which had previously housed the "Zum Franziskaner" inn . It was converted into a non-profit, alcohol-free restaurant where hundreds of poor people could get food for a small fee. In addition to this social and diaconal project, for which two additional deaconesses were employed, various community spaces were also established. In the former dance hall with a stage, the congregation held its services .